Rain's concert on 21st Jan

话说A小姐到了Sistic的柜台，想买Rain的演唱会入门票。。。

A：“我要买一张Rain演唱会的票。”
柜台服务员:“你要绵绵细雨，倾盆大雨，滂沱骤雨，狂风暴雨？”
A："什么东东？”
柜台服务员: “绵绵细雨 $188，倾盆大雨 $288，滂沱骤雨 $388，狂风暴雨 $888”
A：“O_O”

---

The dialogue is extracted from a comic from U-weekly. Translates to sth like this:

Miss A went to a Sistic counter to buy a Rain's concert ticket...

A: I would like to get 1 Rain's concert ticket
Counter service officer: Do you want a drizzle, raining cats and dogs, a flooding downpour or a violent storm?
A: Huh??
Counter service officer: Drizzle $188, raining cats and dogs $288, a flooding downpour $388 or a violent storm $888?
A: O_O

---

My translation isn't that good though... Lol... But from wat I know, there's 6 ticket categories... $188, $288, $388, $488, US$100 and US$200. Apparently the last 2 categories aren't opened to the members of the public, they're only opened to Cloud (Rain's official fan club) members.

But whoever is going, u're rich lah! Lol